Quando a solidão inundar seu quarto
e ela te perguntar: - Quem era aquela
que dando-lhe tanta luz, extinguiu seus sóis?
"Eu estarei em sua memória.!"
Quando o prazer não fizer você se apaixonar
e ele te perguntar: - Quem era aquela
que quando o amor transbordava, te levava ao céu
"Eu estarei em sua memória,"
Quando a insônia invadir sua noite
e ela te perguntar: - Quem era aquela
que falava da lua até o seu sono chegar?
"Eu estarei em sua memória."
Quando você não conseguir ouvir certas músicas,
e elas te perguntarem: - Quem era aquela
que por te amar, dedicavas tantas canções?
"Eu estarei em sua memória."
Quando você por saudade chorar
e ela te perguntar: - Quem era aquela
que reclamava tanto suas sumidas?
"Eu estarei em sua memória."
Quando você se cansar de disfarçar a falta
e ela te perguntar: - Quem era aquela
que conhecia de verdade seu interior.
"Eu estarei nessas memórias."
Quando traírem você.
E te perguntarem: - Quem era aquela
que te enchia de perdões?
"Eu estarei em sua memória."
Quando a alma se agitar,
e ela perguntar: - Quem era que
te dava amor verdadeiro?
"Eu estarei em sua memória"
"Você estará em minha memória."
"Eu estarei em sua memória."
Quando você não conseguir ouvir certas músicas,
e elas te perguntarem: - Quem era aquela
que por te amar, dedicavas tantas canções?
"Eu estarei em sua memória."
Quando você por saudade chorar
e ela te perguntar: - Quem era aquela
que reclamava tanto suas sumidas?
"Eu estarei em sua memória."
Quando você se cansar de disfarçar a falta
e ela te perguntar: - Quem era aquela
que conhecia de verdade seu interior.
"Eu estarei nessas memórias."
Quando traírem você.
E te perguntarem: - Quem era aquela
que te enchia de perdões?
"Eu estarei em sua memória."
Quando a alma se agitar,
e ela perguntar: - Quem era que
te dava amor verdadeiro?
"Eu estarei em sua memória"
"Você estará em minha memória."
(Samantha Bennett)
28/11/2019
Musica/Letra/Tradução - I'll Stand By You - The Pretenders